ПОСЛЕДНЯЯ МОЛИТВА Св. ФРАНЦИСКА АССИЗСКОГО о спасении всего живого  

Giotto.Legend of St Francis: 15. Sermon to the Birds

Игорь Косич
ПОСЛЕДНЯЯ МОЛИТВА ФРАНЦИСКА АССИЗСКОГО

Не за себя прошу тебя, не за людей:
Я впредь не утешение заблудшим.
Молю тебя, Господь: "Спаси зверей.
Не дай пропасть их неокрепшим душам!"

Они твоим решеньем бессловесны.
Как лапы для молитвы им сложить?
А потому теперь отныне крест мой -
Перед тобой заступником им быть.

Ведь если искупает всё страданье,
То и они, как сын небесный твой,
Несут свой крест сквозь мрак непониманья,
Тычков, побоев, зверскости людской.

Нет, я не о рычащих и клыкастых,
Как с ними быть - о том решать тебе,
Плодах твоей фантазии ужасных,
Что твой запрет презрели: "Не убей!"

Я о других: пушистых и ушастых,
Что в целом мире нету их милей.
О, Милосердный, прояви к ним жалость,
Прошу тебя, Господь: "Спаси зверей!"

Чтобы любовь вовек не иссякала,
Чтоб мир запомнил доброту твою,
Найди, найди, тебя я заклинаю,
Найди места им всем в твоем раю!

Чтоб двери рая робко отворяя
Могли бы мы опять обнять скорей
И тех, кого при жизни потеряли,
И кто встречал нас лаской у дверей.

Copyright Igor. V. Kositch 2001

Рассмотреть картину Джотто с большим разрешением 720х976
Рассмотреть рисунок с разрешением 450х632

Hosted by uCoz